-
1 средняя школа
adj1) gener. (полная) bachillerato unificado polivalente (в Испании; BUP), escuela de segunda enseñanza, (полная) escuela secundaria (de segunda enseñanza), (полная) instituto de enseñanza secundaria (IES), instituto de segunda enseñanza (в Испании), liceo (Ó. Àì.)2) educ. Secundaria, (в Испании) instituto de educación secundaria3) Chil. liceo -
2 неполная средняя школа
adjgener. escuela media incompleta -
3 полная средняя школа
-
4 заведение
заведе́ниеestablo, institucio, oficejo;уче́бное \заведение lernejo, edukejo.* * *с.1) establecimiento mуче́бное заведе́ние — centro docente, centro de enseñanza
вы́сшее уче́бное заведе́ние (вуз) — centro docente superior, escuela superior
сре́днее уче́бное заведе́ние — escuela de segunda enseñanza ( средняя школа); escuela de artes y oficios ( техническое училище); escuela normal ( педагогическое училище)
торго́вое заведе́ние уст. — comercio m, establecimiento m
увесели́тельное заведе́ние уст. — establecimiento de atracción (de diversión)
2) (основание, оборудование) fundación f, instalación f3) прост. ( обыкновение) costumbre f, usanza f* * *с.1) establecimiento mуче́бное заведе́ние — centro docente, centro de enseñanza
вы́сшее уче́бное заведе́ние (вуз) — centro docente superior, escuela superior
сре́днее уче́бное заведе́ние — escuela de segunda enseñanza ( средняя школа); escuela de artes y oficios ( техническое училище); escuela normal ( педагогическое училище)
торго́вое заведе́ние уст. — comercio m, establecimiento m
увесели́тельное заведе́ние уст. — establecimiento de atracción (de diversión)
2) (основание, оборудование) fundación f, instalación f3) прост. ( обыкновение) costumbre f, usanza f* * *n1) gener. (основание, оборудование) fundaciюn, establecimiento, instalación2) simpl. (îáúêñîâåñèå) costumbre, usanza -
5 среднее учебное заведение
ngener. escuela de artes y oficios (техническое училище), escuela de segunda enseñanza (педагогическое училище), escuela normal (средняя школа)Diccionario universal ruso-español > среднее учебное заведение
См. также в других словарях:
Средняя школа №52 — (Киев) Средняя школа №52 (Львов) Средняя школа № 52 (Минск) Средняя школа №52 (Ульяновск) … Википедия
Средняя школа № 18 — (Коломна) Школа № 18 (Николаев) Средняя школа № 18 (Тольятти) … Википедия
Средняя школа № 1 — в населенных пунктах: посёлок Охотск город Тверь cело Чекмагуш город Южноуральск … Википедия
Средняя школа — СРЕДНИЙ, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Средняя школа — Общий ход развития европейской средней школы. Средняя общеобразовательная школа переживает ныне почти повсеместно в Европе острый кризис. До настоящего времени еще не решен вековой спор между классицизмом и реализмом как школьными системами.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
средняя школа — vidurinė mokykla statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pradinės mokyklos pagrindu V–XII klasėse organizuojama formaliojo švietimo įstaiga, kurios paskirtis – padėti asmeniui įgyti bendrąjį dalykinį, sociokultūrinį, technologinį išsilavinimą,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Средняя школа № 18 (Коломна) — Школа № 18 Основана: 1 сентября 1988 года Директор: Татьяна Григорьевна Петухова Ти … Википедия
Средняя школа № 7 (Коломна) — Школа № 7 им. А. С. Пушкина Основана: 1899 год Директор: Иван Иванович Черепнин Тип: Средняя общеобразовательная школа Адрес: 140400, г. Коломна, ул. Зайцева, д. 11 Телефон: Work … Википедия
Средняя школа № 1 (Коломна) — Школа № 1 Основана: 1918 год Директор: Виктор Григорьевич Левашов Тип: Средняя общеобразовательная школа Адрес: 140412, г. Коломна, ул. Менделеева, д. 18 Телефон: Work(496) 612 15 61 E mail: kolomna school1@yandex.ru Сайт … Википедия
Средняя школа №1 города Ефремова — Координаты: 53°08′36″ с. ш. 38°07′28″ в. д. / 53.143333° с. ш. 38.124444° в. д. … Википедия
Средняя школа № 1 города Ефремова — Координаты: 53°08′36″ с. ш. 38°07′28″ в. д. / 53.143333° с. ш. 38.124444° в. д. … Википедия